مزارع خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ونحو 31 في المائة من هذا الرصيد، أو 051 196 هكتاراً، مزارع خاصة يتجاوز حجمها 50 هكتاراً.
   在未分配土地中，面积超过50公顷的私人农地大约占31%，或196 051公顷。
2. ونتيجة لذلك، ازداد عدد من يعملون في مزارع خاصة فقط من ١,٥٥ للمزرعة الواحدة في ١٩٨٨ إلى ١,٨٤ في عام ١٩٩٤؛
   因此，纯粹在个体农场工作的人数从1988年的每个农场1.55人增加到1994年的1.84人；
3. وقد تأثرت العمالة في القرى وﻻ سيما عمالة المراة بتحويل التعاونيات إلى مزارع خاصة وغير ذلك من الكيانات الخاصة مما أسفر عن تخفيض أنشطة القطاع اﻻجتماعي للدولة.
   由于国家在社会领域的活动减少，集体企业转变为私人农场及其他私人实体，这种情况影响到农村就业，特别是妇女就业问题。
4. وقد أظهرت دراسة أجريت في عام 1999 وأُصدرت أثناء مؤتمر ماستريخت أن صغار المزارعين في جميع أرجاء العالم ينتجون من كل وحدة أرض ما يتراوح بين ضعف و 10 أضعاف ما ينتجه المزارعون الذين يعملون في مزارع خاصة أكبر.
   1999年在马斯特里赫特会议中发布的研究报告显示,全世界小农的产量比大型公司农场主的产量每单位面积多2至10倍。
5. فالأراضي التي كانت في السابق ملكا جماعيا أو مملوكة للدولة حُوِّلت إلى مزارع خاصة مملوكة لشركات أو رُدت إلى ملاكها قبل الفترة الاشتراكية أو إلى العمال السابقين في المزارع الجماعية أو المملوكة للدولة.
   以前集体或国家拥有的土地变成了私人土地，成了私人农场或公司农场，或者归还给了社会主义时代之前的业主，或前集体或国营农场的工人。